DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 11901 6 de noviembre, 2012 DFOE-DL-1176 Señora Laura Prado Chacón Alcaldesa Municipal lauprado@munisantodomingo.go.cr MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO Heredia Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N.° 2-2012 de la Municipalidad de Santo Domingo. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto extraordinario N.° 2-2012 de esa Municipalidad, por un monto de ¢124.484,1 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba la proyección de ingresos presentada por esa entidad con base en la Certificación de la Tesorera Municipal y el estudio integral de recursos aportado por ese Municipio. No obstante, se recomienda un constante control del comportamiento de los ingresos, a efecto de que la ejecución de los gastos guarde una relación estrecha con la recaudación. 2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del bloque de legalidad. 3. Este documento se tramita en consideración de las justificaciones aportadas en su oficio N.° ALM-0284-2012 del 22 de octubre del 2012, así como en aplicación de lo establecido en el numeral 4.2.11 b) de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público emitidas por la Contraloría General. Atentamente, Lic. Gerardo Marín Tijerino Gerente de Área a.i. MGD/AAS/GMZ/zwc ci Concejo Municipal, Municipalidad de Santo Domingo concejo@munisantodomingo.go.cr Expediente: Presupuesto Extraordinario N.° 2-2012 Ni 21190, 22352 G: 2011002395-4 ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.crS :http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 10946 FAX Nro. 2244-4544 17 de octubre, 2012 DFOE-DL-1049 Señora Laura Prado Chacón Alcaldesa Municipal MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO Heredia Estimada señora: Asunto: Devolución sin trámite del presupuesto extraordinario Nro. 2- 2012 de la Municipalidad de Santo Domingo. Sin el trámite de aprobación se adjunta el presupuesto extraordinario Nro. 2- 2012 de la Municipalidad de Santo Domingo, remitido mediante su oficio Nro. DF- 1302-2012 de fecha 24 de setiembre de 2012. Al respecto, es pertinente señalar que conforme con la información aportada en el citado oficio, se determinó que en la sesión ordinaria Nro. 195-2012, celebrada por el Concejo Municipal de Santo Domingo el 03 de setiembre del año en curso, artículo 4, se emitió el siguiente acuerdo: “EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA ACOGER EL DICTAMEN AFIRMATIVO UNÁNIME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO CORRESPONDIENTE AL 2DO. PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO PRESENTADO POR LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL POR UN MONTO DE 124.484.187,37 (CIENTO VEINTICUATRO MILLONES, CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL, CIENTO OCHENTA Y SIETE COLONES CON TREINTA Y SIETE CÉNTIMOS). /EJECÚTENSE LOS TRÁMITES CORRESPONDIENTES PARA SU ENVÍO A LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA. CON DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN SE DECLARE DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME. APLÍQUESE EL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL….”. (El destacado no es del original) Es decir, tal acuerdo se debía ejecutar inmediatamente y en consecuencia surte todos sus efectos aunque no se haya aprobado todavía el acta respectiva de esa sesión, según lo dispuesto en el artículo 45 del Código Municipal. Sobre este asunto, ha sido criterio reiterado l ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 06522 FAX Nro. 2244-4544 29 de junio, 2012 DFOE-DL-0601 Señora Laura Prado Chacón Alcaldesa Municipal MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO Heredia Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario Nro. 1-2012 de la Municipalidad de Santo Domingo. Con la aprobación parcial de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto extraordinario Nro. 1-2012 de esa Municipalidad, por un monto de ¢1.255.830,2 miles. Al respecto, se realizan las siguientes observaciones: 1. Se imprueban: a) Los gastos corrientes incluidos en los programas l y ll y que se financian con recursos provenientes del Superávit libre del periodo 2011. Lo anterior, considerando que esos conceptos son gastos ordinarios fijos que implican una obligación permanente para la administración municipal y requieren financiarse para el presente período y los subsiguientes, en razón de lo cual resulta improcedente cubrir esas obligaciones con el Superávit libre, pues éste no constituye un ingreso fijo, sino reviste el carácter de recurso extraordinario. Al respecto, debe tomarse en cuenta que el artículo 101 del Código Municipal establece expresamente que “Los gastos fijos ordinarios solo podrán financiarse con ingresos ordinarios de la municipalidad”. Además, en el mismo sentido el artículo 6 de la Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, también se refiere a que no podrán financiarse gastos corrientes con ingresos de capital: “ARTÍCULO 6.- Financiamiento de gastos corrientes/. Para los efectos de una adecuada gestión financiera, no podrán financiarse gastos corrientes con ingresos de capital.” ...